ABOUT / PROJECTS
WAR
Stéphane Degoutin, Gwenola Wagon, 2011- 2012
 

 

Vidéo couleur 4/3 muette,
30 minutes

WAR est un montage de vidéos de soldats, trouvées sur Internet. Filmées par les soldats eux-mêmes, elles les montrent sur le terrain de guerre ou dans les casernes en Irak ou en Afghanistan, en train de danser sur de la musique pop.

On peut imaginer la nostalgie de la culture populaire chez ces jeunes hommes (et quelques rares femmes) dansants, séparés du territoire, de l'histoire et de la culture dans laquelle ils se retrouvent projetés, coincés dans des guerres immobiles, d'usure, dont les images officielles effacent toute trace de sang, de violence, et qui nous reviennent sous la forme faussement joyeuse de parodies de vidéo clips.

Ces images de la guerre n'ont rien à voir avec la guerre héroïque, ni avec la violence mécanique chantée par Marinetti, ni Guernica, ni même Mash ou Apocalypse Now. Elles montrent avant tout une disjonction totale de ces hommes avec la situation dans laquelle ils sont.  

 

Video, color, 4/3, mute,
30 minutes

WAR shows a series of videos of soldiers found on the Internet. Filmed by the soldiers themselves, they show them on the field of operations or in the barracks in Iraq or in Afghanistan, dancing on pop music.

One can imagine the nostalgia of the popular culture among these dancing young men (and a few, rare, women), separated from their home land, far from their history and from the culture in which they are thrown. They are stuck in immobile wars, wars of attrition, from which any trace of blood has been shrugged off. These wars without any image of fight find a curious image in these parodies of music videos.

This image of the war has nothing in common with the heroic images of the distant past, nor with the mechanical violence praised by Marinetti, nor with Guernica, nor even Mash or Apocalypse Now. What they show, more than anything else, is a complete disjunction of these men with the situation they are in.