ABOUT / PROJECTS
PSYCHOANALYSIS OF THE INTERNATIONAL AIRPORT
 
Stéphane Degoutin et Gwenola Wagon, 2016. Graphic design by Louise Drulhe.
 


Livre, 68 pages, couleur, 17 dépliants. Texte en français.

L'aéroport international est un lieu de condensation : point de plus forte concentration de la modernité, de ses promesses et de ses angoisses, stade ultime de notre civilisation. Plusieurs fantasmes s'y combinent sous leur forme la plus concentrée et la plus hystérique : fantasme de la circulation instantanée, fantasme de la consommation illimitée, fantasme de la catastrophe inéluctable, fantasme de la surveillance absolue.
 
«Musée du terrorisme» procède à une psychanalyse de l'aéroport international. Nous proposons de sonder son imaginaire, son inconscient, ses failles, virus, dysfonctionnements et pertes : de scanner son envers.

Production et diffusion : La Panacée
 
 
Book, 68 pages, color, including 17 leaflets. Text in French.
 
The international airport is a place where modernity reaches a peak, the ultimate stage of our civilization, where its promises and its fears are concentrated. It combines several fantasies in their most concentrated and hysterical form : the fantasy of instantaneous circulation, of unlimited shopping, of unavoidable disaster, of absolute surveillance.
 
"Terrorism Museum" proceeds to a psychoanalysis of the international airport. We offer to survey its subconscious, its imaginary world, its flaws, its viruses, its malfunctions and its losses : to scan its other side.

Production and diffusion : La Panacée

 


 
«L'œuvre est stupéfiante, "scotchante". Beaucoup de visiteurs passent de longs moments assis sur des tabourets à feuilleter l'ouvrage […] La mise en scène sans fioriture, la précision chirurgicale du vocabulaire usité, la gestuelle minimaliste et fade de l'acteur lors de la visite du terminal de Roissy, sa placidité pour évoquer des menaces potentielles et/ou improbables renforcent la dramaturgie mesurée de la pièce.», Sylvie Groueff